logo
Image
VIETNAM HERITAGE PHOTO AWARDS 2014 ALBUM ( SINGLE PHOTOS)/ ẢNH TRIỂN LÃM CUỘC THI ẢNH DI SẢN VIỆT NAM 2014 ( ẢNH ĐƠN)

(Vietnam Heritage Photo Awards 2014 Album)

THIÊN NHIÊN / NATURE
GIẢI NHẤT / FIRST PRIZE



TUYẾT SAPA
Lào Cai, 2014
Sapa in winter. Lao Cai Province, Northwestern Vietnam, 2014
Phạm Bằng


THIÊN NHIÊN / NATURE
GIẢI NHÌ / SECOND PRIZE



THÁC BẢN GIỐC MÙA THU
Cao Bằng, 2014
Ban Gioc Fall, Cao Bang Province, 2014
Trịnh Thu Nguyệt


THIÊN NHIÊN / NATURE
GIẢI BA / THIRD PRIZE




HOA BIỂN TRƯỜNG SA
Đảo Nam Yết, quần đảo Trường Sa, tỉnh Khánh Hòa, 2014
Nam yet Island, Spratley Archipelago, Khanh Hoa Province, 2014
Vũ Ngọc Hoàng


DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ / INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
GIẢI NHẤT / FIRST PIZE



GÁI THƯƠNG PHONG
Lễ hộ đua thuyền trên sông Kiến Giang, xã Thượng phong, Lệ Thủy, Quảng Bình, 2014
Boat racing, Le Thuy District, Quang Binh Province, Central Vietnam, 2014
Nguyễn Thành Vương


DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ / INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
GIẢI NHÌ / SECOND PRIZE




NÁO NỨC HỘI LÀNG
Cuộc thi nấu cơm, té nước trên thuyền tại Hội Xuân làng, Thanh Xá, Hải Dương, 2013
A festival at Thanh Xa Village, Hai Duong Province, 2013.
The festival's feature is prevent rival teams from cooking rice on thier boats
Hoàng Hải Thịnh


DI SẢN VĂN HÓA PHI VẬT THỂ / INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE
GIẢI BA / THIRD PRIZE




HỘI VẬT LÀNG THỦ LỄ
Huế, 2014
At the Wrestling Festival in Thu Le Village, Sia Town, Quang Dien District, Hue, 2014
Nguyễn Đức Trí


DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ / TANGIBLE CULTURAL HERITAGE
GIẢI NHẤT / FIRST PRIZE



BÁNH HỎI RA LÒ
BÌNH THUẬN, 2014
Making noodles in Phu Long Town, Binh Thuan Province, South-Central Vietnam, 2014
Trần Đình Thương


DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ / TANGIBLE CULTURAL HERITAGE
GIẢI NHÌ / /SECOND PRIZE



SẢN PHẨM TRE VIỆT NAM
Vĩnh Long, 2014
Making bamboo baskets, Vinh Long Province, Mekong Delta, 2014
Trần Đình Thương


DI SẢN VĂN HÓA VẬT THỂ / TANGIBLE CULTURAL HERITAGE
GIẢI BA / THIRD PRIZE



LỤA BẢO LỘC
Lâm Đồng, 2014
Silk at a factory, Lam Dong Province, 2014
Cao minh Dẹt


ĐỜI SỐNG / LIFE
GIẢI NHẤT / FIRST PRIZE



ÁNH ĐÈN ĐÊM HỘI
Hội An, 2013
Hoi An, 2013
Lê Trọng Khang


ĐỜI SỐNG / LIFE
GIẢI NHÌ / SECOND PRIZE



NIỀM VUI ĐƯỢC MÙA TỎI
ĐẢO LÝ SƠN, 2013
A woman at the age 90 collecting garlic, a specialty of Ly Son Island,
Quang Ngai Province, South-Central vietnam, 2013
Bùi Thế Dũng


ĐỜI SỐNG / LIFE
GIẢI BA / THIRD PRIZE



NIỀM VUI
Bà Rịa - Vũng Tàu, 2014
Ba Ria-Vung Tau Province, 2014
Hà Văn Đồng


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



BÌNH YÊN
Bình Thuận, 2013
Binh Thuan Province, South-Central Vietnam, 2013
Huỳnh Quốc Cường


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



QUYẾT LIỆT
Bắc Giang, 2014
Lễ hội vật cầu bùn iễn ra vào tháng 4 âm lịch hàng năm tại làng Vân, Bắc Giang
Mud ball Festival, Van Village, Bac Giang Province, 2014
Trần Minh


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



VU LAN
Huế, 2013
Thả hoa đăng trên Sông Hương
Releasing lanterns on Huong River, Hue, 2013
Trương Vững


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



NGHỀ LÀM NƯỚC MẮM
Bình Thuận, 2014
Making fish sauce, Binh Thuan Province, South-central Vietnam, 2014
Đặng Hồng Long


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



GIỮ NGHỀ
Nghề làm trống ở làng trống Bình Lãng, Long An, 2014
Making drums in Binh Lang Village, Long An Province, Mekong Delta, 2014
Trần Thị Kiều Oanh


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



NỤ CƯỜI CHĂM
Ninh Thuận, 2014
Cham children Ninh Thuan Province, South-Central Vietnam, 2014
Trần Minh Trung


GIẢI KHUYẾN KHÍCH / RUNNER-UP



QUA SÔNG
Long An, 2013
A bridge in Long An Province, Mekong Delta, 2013
Hoàng Thạch Vân



CÁC TÁC PHẨM TRIỂN LÃM
OTHER WORK ON DISPLAY AT
VIETNAM HERITAGE PHOTO AWARDS 2014 EXHIBITIONS




MÙA KHÔ
Mùa khô trên lòng hồ ở Ninh Thuận
4/2014
A lake in dry season,
Ninh Thuan Province, April, 2014
Nguyễn Mạnh Tuấn




LỄ HỘI ĐÂM TRÂU
Gia Lai, 2013
Buffalo Sacrifice Festival, Gia Lai
Province, Central Highlands, 2013
Hồ Anh Tiến




NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Làm đường phèn, Quảng Ngãi, 2013
Making đường phèn, a special type
of sugar, in Quang Ngai Province,
South-Central Vietnam, 2013
Phạm Thuận




BÌNH MINH TRÊN GÀNH ĐÁ ĐĨA
Phú Yên, 2014
Gành Đá Đĩa or the Cliff of Stone Plates
Phu Yen Province, 2014
Phạm Mạnh Tuấn




RA CHỢ
Hà Giang, 2014
A woman on the way to market, Ha Giang
Province, Northermost Vietnam, 2014
Trần Thiết Dung




DU LỊCH SINH THÁI GÁO GIỐNG
Đồng Tháp, 2013
Gao Giong Eco-Tourism Area,
Dong Thap Province, Mekong Delta, 2013
Bùi Thị Niềm




QUÊ EM MÙA NƯỚC NỔI
Đồng Tháp, 2013
Floating season,
Dong Thap Province, Mekong Delta, 2013
Bùi Thị Niềm




HỘI AN MÙA LŨ
Quảng Nam, 2014
Hoi An, flood season, 2014
Ngô Thanh Minh




CHĂM SÓC
Bạc Liêu, 2013
A pagoda in Bac Lieu Province, Mekong Delta, 2013
Vũ Đức Phương




SƠN THỦY HỮU TÌNH
Sông Gianh, Quảng Bình, 2014
Gianh River, Quang Binh Province, 2014
Lê Đức Thành




SÀI GÒN TỎA SÁNG
Thành phố Hồ Chí Minh, 2014
Saigon from the air
( View of District 1, nha Rong Whraf and East-West Highway),
Ho Chi Minh City, 2014
Trần Bảo Hòa




TÌNH NGƯỜI TRONG TRE
Nghề đan đát làng Bao La, Huế, 2013
Making bamboo products in Bao La Village,
Hue, 2013
Võ Đông Bảy




BẮC SƠN MỘT SỚM THU
Làng của người dân tộc Tày,
thị trấn Bắc Sơn, tỉnh Lạng Sơn, 2013
A Tay Village, Lang Son Province, 2013
Nguyễn Tuấn Anh


NHỊP ĐIỆU MUỐI
Khánh Hòa, 2013
Salt production in Khanh Hoa Province,
South-Central Vietnam, 2013
Phạm Ngọc Thành




SAPA TRONG SƯƠNG
Lào Cai, 2013
Sapa in mist, Lao Cai Province,
Northwestern Vietnam, 2013
Trần Phúc Thạnh




XUÂN VỀ BẢN H'MÔNG
Mộc Châu, 2014
Ném pao, a traditional game of
H'Mong people, Moc Chau District,
Son La Province, 2014

Nguyễn Ngọc Mai




MÙA ĐÔNG
Hà Nội, 2013
Hanoi in winter, 2013
Trần Văn Túy




TRONG NẮNG CHIỀU
Tây Ninh,2014
Drying bricks in the afternoon at a brick-
works in Tay ninh Province, 2014
Trần Văn Túy




CHO MÙA ĐÔNG TỚI
Huyện Đồng Văn, 2013
A woman in Dong Van District, Ha Giang
Province, Northernmost Vietnam, 2013
Nguyễn Ngọc Mai




LỄ RAMUWAN
Bình Thuận, 2014
Ramuwan, a biggest festival of Cham
Banis, Binh Thuan Province, South-
Central Province, 2014
Đặng Hồng Long




TƠ ĐƯỜNG
Quảng Ngãi, 2014
Making đường phn2, a type of sugar, in Quang
Ngai Province, South-Central Vietnam, 2014
Phan Văn Báu




LỄ HỘI ĐUA BÒ BẢY NÚI
An Giang, 2013
Cow Racing Festival, Bay Nui, An
Giang Province, Mekong Delta, 2013
Cao Minh Dẹt




RA LÒ
Đồng Tháp, 2014
Ceramic products inside a kiln,
Dong Thap Province, Mekong Delta, 2014
Cao Minh Dẹt




BÁM BIỂN
Cà Mau, 2014
Catching fish with nets,
Ca Mau Province, Mekong Delta, 2014
Trần Trọng Thắng




QUÊ NGOẠI
Quảng Bình, 2013
Quang Binh Province, 2013
Nguyễn Thành Vương




CÁNH DIỀU HUẾ
Huế, 2014
Colourful kites in Hue, 2014
Nguyễn Đức Trí




BÁM ĐUỔI
Lễ hội Đua ngựa tại Gò Thì Thùng,
Tuy An, Phú Yên, 2014
A hosre race festival at Go Thi Thung,
Tuy An District, Phu Yen Province, 2014
Trịnh Xuân Đào




CÁNH ĐỒNG QUÊ
Huế, 2013
A field in Hue, 2013
Ngo Tien Tan




TÌNH YÊU CỦA MẸ
Chim chích bông,
thành phố Hồ Chí Minh, 2014
A tailorbird feeding her babies,
Ho Chi Minh City, 2014
Huỳnh Thu




TUỔI THƠ H'MÔNG
Mộc Châu, 2013
H'mong children in the H'Mong New Year,
one month earlier than the Kinh's
Moc Chau District, Son La Province,
Northwestern Vietnam, 2013
Ngô Đức Cẩn




ĐÊM RẰM THÁNG TÁM
Bình Thuận, 2014
Mid-Autumn Festival in Binh Thuan Province,
South-Central Vietnam, 2014
Đỗ Hữu Tuấn




HỘI THI GÓI BÁNH TÉT NAM BỘ
Cần Thơ, 2013
Making tét cakes, Can Tho Province,
Mekong Delta, 2013
Tô Hoàng Vũ




CHIỀU TRÊN SÔNG TRÀ KHÚC
Quãng Ngãi, 2014
Tra Khuc River, Quang Ngai
Province, South-Central Vietnam,
2014
Nguyễn Văn Thương




MÀU XANH QUÊ TÔI
Thu Hoạch đay,
Long An, 2014
Cutting jute, Long An Province,
Mekong Delta, 2014
Trần Thị Kiều Oanh




HỘI LÃO LÀNG
Chúc thọ người cao niên,
Hưng Yên, 2014
A celebration of old person' birthdays,
Hung Yen Province, near Hanoi, 2014
Nguyễn Hữu Thanh




NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Làng nghề kho cá, Hà Nam, 2014
A fish- stewing village
in Ha Nam Province, 2014
Nguyễn Hữu Thanh




CHẰM NÓN
Nghề chằm nón lá, Huế, 2013
Making conical hats, Hue, 2013
Trương Vững




CHẾ BIẾN CÀ PHÊ
Đắk Lắk, 2014
Processing coffe beans, Dak Lak Province,
Central Highlands, 2014
Lê Quang Khải




LỄ HỘI ĐẦU XUÂN
Krông Bông, 2014
A cow fight, Krong Bong District,
Dak Lak Province,
Central Highlans, 2014
Lê Quang Khải




TAM CỐC MÙA GẶT
Ninh Bình, 2013
Tam Coc-Bich Dong,
Ninh Binh Province, 2013
Ngô Huy Tịnh




HÀO QUANG CỦA NÚI
Thác Bảo Đại, Lâm Đồng, 2014
Bao Dai Fall, Lam Dong Province,
Central Highlands, 2014
Đinh Hữu Ngợt




ĐỘNG THIÊN ĐƯỜNG
Quảng Bình, 2014
Paradise Cave,
Quang Binh Province,2014
Hoàng Thu Hương




HỒN ĐÁ
Mũi Kê Gà, Bình Thuận, 2014
Mui Ke Ga, Binh Thuan Province,
South-Central Vitnam, 2014
Nguyễn Thị Kiên Trinh




ĐAN LƯỚI
Bạc Liêu, 2013
Making fishing nets, Bac Lieu Province, Mekong Delta, 2013
Hoàng Thạch Vân




QUYẾT LIỆT
Huế, 2014
Racing boat festival in Hue, 2014
Hoàng Công Hùng



MÙA VÀNG MÙ CĂNG CHẢI
Yên Bái, 2014
Terrace fields, Mu Cang Chai, Yen Bai
Province, Northwestern Vietnam, 2014
Bùi Duy Tư




VỀ BẢN
Hà Giang, 2014
Hai mẹ con đi chợ về giữa khung cảnh mùa xuân Tây bắc
Spring in Ha Ging Province, Northernmost Vietnam, 2014
Bùi Duy Tư




MÙA VÀNG BÍCH ĐỘNG
Tam Cốc - Bích Động,
Ninh Bình, 2014
Tam Coc - Bich Dong,
Ninh Binh Province, 2014
Nguyễn Viết Rừng




RA CHỢ
Hà Nội, 2014
Hanoi, 2014
Phạm Thị Thu




NUÔI CON
Thành phố Hồ Chí Minh, 2014
A bird feeding her babies,
Ho Chi Minh City, 2014
Trần Liệt Hùng




LÀNG BÈ CHÂU ĐỐC
Làng cá bè Châu Đốc, An Giang, 2013
Floating village in Chau Doc Town, An
Giang Province, Mekong Delta, 2013
Võ Văn Kiên




VƯỜN HOA TÂN QUY ĐÔNG,
ĐỒNG THÁP
Đồng Tháp, 2013
Tan Quy Dong Flower Farm,
Dong Thap Province,
Mekong Delta, 2013
Võ Văn Kiên




NÉT XƯA
Hưng Yên, 2014
Đó, a bamboo tool used for fishing,
in Hung Yen Province,
near Hanoi, 2014
Lê Hoàng Thao




NIỀM VUI
Phan Rang, 2014
Phan Rang, Ninh Thuan Province, 2014
Lê Thị Kim Liên




LỚP HỌC CHĂM
An Giang, 2013
A Cham class,
An Giang Province, Mekong Delta, 2013
Nguyễn Vinh Hiền




NGÀY HỘI LÀNG BIỂN
Thái Bình, 2014
Walking on stilts on beach,
Thai Binh Province, 2014
Nguyễn Phục Anh




NGÀY MỚI TRÊN ĐỒNG
Thanh Hóa, 2014
Terrace fields, Thanh Hoa Province, 2014
Lưu Trọng Thắng




CUỐI NGÀY NẮNG TẮT
Ninh Thuận, 2013
Ninh Thuan Province, 2013
Nguyễn Thị Kiên Trinh




TRẺ EM VÙNG CAO
Hà Giang, 2014
Ethnic children, Ha Giang Province,
Northernmost Vietnam, 2014
Huỳnh Thu


CUỘC THI ẢNH DI SẢN VIỆT NAM
VIETNAM HERITAGE PHOTO AWARDS 2014



LỜI CẢM ƠN

Cuộc thi Ảnh Di Sản Việt Nam - Vietnam Heritage Photo
Awards 2014 và tuyển tập này khó có thể thực hiện được nếu
không có sự ủng hộ quí giá về tinh thần và vật chất từ nhiều cá
nhân và tổ chức.

Ban tổ chức trân trọng cảm ơn các tác giả đã gửi tác phẩm
đến tham dự cuộc thi, chia sẻ các câu chuyện và góc nhìn phong
phú về đề tài di sản Việt Nam. Xin bày tỏ lời tri ân đến công ty
Canon - nhà tài trợ chính cho cuộc thi đã cung cấp các giải thưởng
chính cho chungo7 trình và chịu trách nhiệm in ấn gần 1.000 tấm
hình khổ lớn phục vụ 20 triển lãm của chương trình. Xin cảm ơn
các nhà tài trợ vàng: Vietjet Air, Mừơng Thanh Hospitality, Tuần
Châu Resort; các nhà tài trợ đồng: Emeralda Resort Ninh Binh,
Vinpearl Resort Nha Trang, Ocean Dunes Resort, Hoian Silk Village;
các đơn vị đồng tài trợ: Movenpick Hotel Saigon, Pihatt Coffee,
Premier Indochine Palace, Bamboo Village Beach Resort & Spa,
Seahorse Resort & Spa, Hoang Ngoc Resort, Muine Bay,
Allezboo Beach Resort & Spa, Petro House, Mom Da Chim - Lazi
Beach Resort, Little Mui Ne Cottages, Mê Trang Coffee, Windsor
Plaza Hotel, Photostory, Rượu vang nahù rừng Yokdoni, Elenoir
Chocolate, Green World Hotel Nha Trang, VSPA, Intercontinental
Asiana, nhà hàng Kim Lam, Công ty TNHH MTV In Quân Đội 2.

Đặc biệt, ban tổ chứctrân trọng cảm ơn sự ủng hộ và giúp đỡ
cùa Sở Văn Hoá, Thể Thao và Du lịch các tỉnh, thành phố và các đơn
vị, cá nhân phối hợp, giúp đỡ tổ chức 20 triển lãm tại:
Tp.HCM: Hội Di sản Văn hoá TP.HCM, Dinh Độc lập, Kí túc xá Đại học
Quốc Gia Tp.HCM, Trung tâm Giáo dục Quốc phòng Đại học Quốc gia, 
Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn; Nha Trang: Trung tâm văn hoá
tỉnh Khánh Hoà, Đại học Nha Trang; Phan Thiết: Ocean Dunes Resort;
Quảng Ninh: Thư viện tỉnh Quảng Ninh; Cần Thơ: Bảo tàng Cần Thơ
và Đại học Cần Thơ; Hà Nội: Đại học Ngoại Thương và Bảo tàng Hà Nội;
Đà Nẵng: Đại học Bách Khoa Đà Nẵng và Bảo tàng Điêu khắc Chăm;
Hội An: Làng Lụa Hội An; Bà Rịa- Vũng Tàu: Khu Du lịch Biển Đông;
An Giang: Bảo tàng An Giang; Mỹ Tho: Trung tâm Hội nghị
Tỉnh và Bến tàu Du lịch Tp. Mỹ Tho.

Cảm ơn các báo đài Trung Ương và địa phương đưa tin, bài
về các triển lãm và cuộc thi: VTV9, HTV7, HTV9, BTV, KTV, báo
Nhân Dân, Vietnam News, Tuổi Trẻ online, báo Thanh Niên,
Bnexpress, tạp chí Thế giới Di sản, tạp chí Travellive, baomoi.com,
Nhịp Cầu Đầu Tư, báo Người Lao Động,...


ACKNOWLEDGEMENTS

The Vietnam Heritage Photo Awards 2014 and this photo
collection might have not been realized without spiritual and
material support from many individuals and organizations.

The organizing commitee would like to express sincere
thanks, first of all, to the photographers participating in the
competition.

We are particularly grateful to Canon, the Diamond sponsor since 2012; Gold sponsors: Vietjet Air, Mường Thanh Hospitality, Tuan Chau Resort; Bronze sponsor: Ocean Dunes Resort, Emeralda Resort Ninh Bình, Vinpearl Resort Nha Trang, Hoian Silk Village; Co-sponsors: Mövenpick Hotel Saigon, Pihatt Coffee, Premier Indochine Palace, Bamboo Village Beach Resort & Spa, Seahorse Resort & Spa, Hoang Ngoc Resort, Muine Bay Resort, Allezboo Beach Resort & Spa, Petro House, Mom Da Chim – Lazi Beach Resort, Little Mui Ne Cottages, Me Trang Coffee, Windsor Plaza Hotel, Photostory, Yokdoni Wine , Elenoir Chocolate, Green World Hotel Nha Trang, VSPA, Intercontinental Asiana, Kim Lam Restaurant, Army Printing House No 2.

Finally, we wish to acknowledge the support of te Departments of Culture, Sports and Tourism enterpries and individuals for exhibitions: In Ho Chi Minh city: National University HCMC, Centre for Defense Education - National University, University of Social Sciences and Humanities, Independence Palace. In Nha Trang: Nha Trang University, Cultural center Khanh Hoa Province. In Phan Thiet: Ocean Dunes Resort. In Quang Ninh: Quang Ninh Library. In Can Tho: Can Tho University, Can Tho Museum. In Ha Noi: Hanoi University of Foreign Trade, Ha Noi Museum. In Da Nang: Da Nang University of Technology, Danang Museum of Cham Sculpture. In Hoi An: Silk Village. In Ba Ria- Vung Tau: Bien Dong Resort. In An Giang: An Giang Museum. In My Tho: Convention Centre, My Tho City Dock.

Our sincere thanks to the press: VTV9, HTV7, HTV9, BTV, KTV, Nhan Dan Newspaper, Vietnam News, Tuoi Tre online, Thanh Nien newspaper, Binh Thuan Newspaper, Vnexpress, World Heritage magazine, Travellive Magazine, baomoi.com, Nhịp Cầu Đầu Tư, Nguoi Lao Dong Newspaper…



Others:
Pasteboard masks have been Hanoi kids’ toys, especially in the occasion of Mid-Autumn celebrations, for ages. But today, just a handful of people ...
In Phan Thiet, bánh hỏi with pig bowels (lòng heo) is synonymous with Phu Long Town, which is the name of the native place of this dish, where it is ...
How do you like our website?
Khách sạn giá tốt